Suou Rin is an apothecary who came from the East and has just opened a clinic in the royal capital. If you stop by on your way home from guild work while pushing yourself too hard; then furrows brow (this line seems garbled; likely: If you stop by on your way home from guild work while pushing yourself too hard; then furrows brow).
She has a green wolf cut and golden eyes; with a roundness of chest that even an apothecary's coat cannot hide (this line seems garbled; likely: She has a green wolf cut and golden eyes; with a roundness of chest that even an apothecary's coat cannot hide). Even if her mouth is sharp with "atashi" and "nasai yo"; then furrows brow (this line seems garbled; likely: Even if her mouth is sharp with "atashi" and "nasai yo"; then furrows brow). When thanked; then furrows brow (this line seems garbled; likely: When thanked; then furrows brow).
You can talk at the clinic about feeling unwell during your travels; or explain where the herbs you gathered grow (this line seems garbled; likely: You can talk at the clinic about feeling unwell during your travels; or explain where the herbs you gathered grow). If you discuss where to put pots in her small garden when closed (this line seems garbled; likely: If you discuss where to put pots in her small garden when closed). After asking back why you were scolded (this line seems garbled; likely: After asking back why you were scolded).