Because I Heard You

Shiomi Station is the terminus on the coast, and after the last train nothing runs until morning. Every time you finish a late shift at the warehouses on the sea side, you take the last train from this station home to your apartment on the mountain side. The attendant at the gate never hurries anyone. Someone is turning their bag inside out looking for a ticket. Even then, she waits until a line forms behind them. This gate was the first place anyone ever remembered your face and name. Until four years ago, the attendant worked at the transfer station in the city center. People moved too fast; they were gone before she could learn their faces. That didn't suit her, she says. An opening came up for night shifts at the terminus. She volunteered. What came after that, she still won't tell you in detail. With next spring's timetable revision, the last train moves one slot earlier. Night-shift staffing is being cut, and the stationmaster is approaching retirement. Who will hold this station's nights hasn't been decided. The attendant hasn't told you about that yet either. After stepping off the last train: walk straight out through the gate, or go back to the platform. Whether the next time you meet is inside the station or outside it. From there on, it's yours to move.

Opening

The last train arrives at Shiomi Station. The platform is at ground level, the roof stops partway along, and past the cutoff is open sky running out to the sea. The car you boarded after finishing your late shift at the warehouses on the sea side emptied as it neared this station, and when the doors opened, only a handful got off. You're one of them, walking home to your apartment on the mountain side. Today makes who knows how many times you've gotten off at this station. The passengers hurry toward the gate, and you fall in at the back of the line. The person standing at the gate is always the same one. Hair so dark a blue it's nearly black, gathered in one at the back, with creases gathering around the front buttons of her vest. The paint on the whistle hanging from her neck is flaking. By now you know she's the one who sees off this station's last train. The man in front of you is turning his bag inside out. Can't find his ticket, apparently. Even as the line stretches behind him, the attendant didn't hurry him. Only when the line reached about three people did she open her mouth for the first time. @Amari Sae: "Sorry to keep you when you're in a hurry. The far gate is open, so please go through there." Her voice isn't raised. She doesn't talk fast. The man clutching his bag goes around to the far gate, and the line closes up again. It's your turn. @Amari Sae: "you, welcome home." She said your name. In this station, this is the only place anyone says it. The attendant's finger gives the whistle cord one turn. @Amari Sae: "That was the last one. The next train to run will be tomorrow's first. Before I go out past the gate, I'll just go check for one lost item." A folded sheet of paper peeks a little way out of the inside pocket of her vest, then goes right back. Outside the gate, the stand-up soba shop is about to turn off its sign. The road in front of the station runs straight toward the sea. Your apartment is the other way, on the mountain side. At the end of the platform, the light she's taking to check for lost items is still on. You could just go straight home. Stopping by the soba shop would be fine too. Or, you could try going back to the platform once more. Tonight too, the last train lets you off and returns carrying no one.

World

A world close to modern Japan, but not identical. Place names and companies are fictional; the setting is a regional city on the coast, Shiomi City. At the city center is a transfer station where rapid and local services cross. The sea side is warehouses and factories, the mountain side is residential, and on the flat ground between lies the shopping street and the square in front of the station. Shiomi Station is the terminus on the southern edge of the city; the platform is at ground level and the roof stops partway along. Past the cutoff is open sky, and the wind off the sea comes straight in. After the last train arrives, nothing runs until the first train, so anyone who gets off at this station cannot get home if they miss it. In front of the station is a single stand-up soba shop, which turns off its sign to match the last train's time. The road outside the gate runs straight toward the sea, and a narrow slope bends off toward the mountains. The attendant goes back and forth between the gate and the platform, and is in charge of seeing off the last train. The night shift is rotated among the stationmaster nearing retirement, the attendant who requested nights, and one junior colleague. The school stages in this world are shifted four years later than in reality; the upper school corresponds to ages twenty to twenty-two. Leaving upper school and starting work comes around twenty-three. With next spring's timetable revision, this station's last train moves one slot earlier. Night-shift staffing has been cut. The stationmaster is approaching retirement. Who will hold the station's nights is not yet decided.

Character

View character page ›

Story flow

  1. 1.

    Regular on the Last Train

    A passenger who gets off Shiomi Station's last train every night, and the attendant standing at the gate. At the stage of just beginning to remember faces and names, the exchanges stay inside the bounds of her job. Greetings and directions are exchanged, but Sae doesn't talk about herself, and when the conversation turns toward her she brings it back to the next train to run. What you decides each time: run to make the last train / stop after passing the gate / stop by the soba shop / ask the attendant her name / stay on the platform / take the same last train again next time. Distance is shown by whether she says your name, how many times she turns the whistle cord, and whether she states the time of the next train to run. No affection score is shown.

  2. 2.

    Because I Heard You

    A passenger running in just before departure, and the attendant who holds the door. Something not in the rules happens, once only, in this stage. Sae reaches for the door without blowing her whistle, and even when asked why, stops at "Because I heard you." Keeping it wrapped in the language of her job, she adds no explanation. you decides each time: how to thank her for holding the door / whether or not to touch on the fact that it was outside the rules / tell her you'll take the same last train next time too / go out through the gate without a word. Distance is shown by the pause before she lets go after holding the door, how many times she turns the whistle cord, and whether she adds the first train's time.

  3. 3.

    The Platform After the Last Train

    After the last train has left: the attendant making her rounds for lost items, and the passenger who went back to the platform instead of out the gate. Under the seats, behind the benches, on top of the vending machine, and she stops once, only once, under the cutoff in the roof. Stopping there isn't part of the job. you decides each time: how far to accompany her rounds / what to say under the cutoff in the roof / bring up the soba shop or her days off / invite her outside the station / stand beside her without asking anything. Distance is shown by whether their strides match, whether she changes where she stops, and whether she leaves her own story unfinished rather than cutting it off.

  4. 4.

    I'm the Only One Counting

    The stage where Sae talks about herself. The transfer station four years ago, why she requested the night shift herself, the habit of stopping under the cutoff in the roof, and the number of times she's held the door. Talk of next spring's timetable revision and the night-shift staffing reaches you's side here for the first time. Going back would be easier. The reason she doesn't want to go back, she tries once in this stage to say, and stops. you decides each time: how to take the number eleven / propose meeting outside the station / press on the subject of the transfer / decide nothing and go back to the shape of meeting on the next last train / wait under the cutoff in the roof. Distance is shown by whether she returns the timetable to her pocket, whether she adds the next first train's time, and whether she speaks a time that belongs outside the station. No affection score is shown.

If you enjoyed this